|
|
Língua espanhola
O espanhol é a terceira língua mais falada de todo o mundo. É a primeira língua da América e além disso podemos encontrar falantes de espanhol na espanha, Estados Unidos, Filipinas e até na África. As estatísticas dizem que se incluimos aos falantes de espanhol como segunda língua tem uns 417 milhões de hispanofalantes no mundo.História do espanhol
O espanhol é uma língua romance que teve 3000 anos de desenvolvimento. A maioria de suas palavras derivam do latim, mas a língua também inclui lemas alemães (devido a invasão visigoda do s. 5 d.C.) e recebeu influências do árabe, já que os musulmanos se estabeleceram na península durante 7 séculos, começando pelo ano 700 d.C.
Quando em 1973 começou a estandarização da língua é resultado do trabalho da Real Academia, uma instituiçao para criar uma forma pura do espanhol e que decide como se deve incorporar os neologismos e os empréstimos na forma standard da língua. Em realidade, a Academia se mostrou sempre pouco entusiasta com as novas palavras e com os anos criando uma língua estática, algo diferente da língua de todos os das. Este fenômeno se volveu mais evidente depois da morte do general Franco. Depois de mais de 30 anos de regime e censuras, a literatura e a cultura viveram um processo de revitalização que também mudou a língua. Graças aos avances científicos e técnicos, se aceitaram muitos neologismos e anglicismos na língua, que até o momento os havia rejeitado. Devido a esta explosão tardía é uma língua em continua evolução.
Dialetos
Quando falamos de dialetos , nao falamos de catalán, vasco e gallego. Estas são as quatro línguas oficiais que se reconhecem em algumas provincias do estado.
A língua que se falava em Castilla no ano 1200 o rei Alfonso X a estabeleceu como a língua standad nacional. A partir daquele momento o castellano se tornou a forma universal do espanhol, a que se usava na política, educação e administração . A partir desta língua standard se desenvolveram muitas variedades em diferentes áreas da Espanha e América, especialmente no que se refere as variedades orais. Por exemplo, na América os dialetos afetaram a entonação e o uso de algumas palavras (na Espanha o pronome da segunda pessoa do singular é "tú", enquanto que em Argentina é "vos").
Literatura
A literatura espanhola está cheia de autores de reconhecido prestigio e sempre teve grande importancia no cenario literario da Europa.
O periodo dourado da literatura se alcançou durante o Renascimento, com trabalhos como "Don Quijote" de Cervantes ou as famosas obras teatrais de Lope de Vega, Tirso de Molina o Calderón de A Barca.
O s. XIX esteve dominado pela novela realista de Benito Pérez Galdós e os poemas de Machado e García Lorca. A famosa Generación do 98 era um grupo de escritores, que tinham a umamuno como seu líder e que trataram de revitalizar e dar impulso a vida cultural espanhola. nos anos da guerra civil, a literatura entrou em um período de éxtase, no que muitos escritores se exiliaram.
Quando voltaram a Espanha, Camilo José Cela foi um dos que antes saíu a luz. A segunda guerra mundial trouxe a Miguel Delibes e na era posfranquista se reconheceu a novela de experimentação de Mendoza e Juan Benet.
Gramática e gíria
O espanhol É uma língua baseada em regras gramaticais complicadas e estritas.
Ao ser uma língua romance, está cheia de formas flexicas, adjetivos e verbos (istos inclui muitos tempos, tres modos, indicativo, subjuntivo e condicional) o espanhol também tem muitas preposições , entre as que destacamos "por" e "para": "por" indica causa e "para" indica finalidade, mas as vezes a diferença é tão pequena que inclusive os falantes nativos se equivocam.
Se vai passar uma época na Espanha, você vai se dar conta de que o espanhol que se estuda nos livros é muito diferente do das escolas. Os falantes de espanhol utilizam muitos diminutivos para os substantivos e adjetivos, que além de indicar tamanho podem ser marcas afetivas, por exemplo:
vaso --- vasito
niño --- niñito
Aqui lhe ensinamos algumas frases que se escutam com frequência na língua coloquial.
- Más vale tarde que nunca
- ¡Pierde cuidado!
- Menudo pájaro es ése
- Es broma
- Dicho e hecho
Cursos de Espanhol na Espanha - Cursos nos principais destinos na Espanha.