English Español Deutsch Française Русский

Idiomas Extranjero.org

Italiano: Una vision general sobre el idioma italiano

Lengua italiana

El italiano se habla en 29 países del sur de Europa; alrededor de 70 millones de personas dominan esta lengua. Las zonas de habla italiana también incluyen los estados independientes de San Marino y el Vaticano.

Historia del italiano

El italiano es un hijo del latín y más concretamente de la forma vulgar que se hablaba en el Imperio Romano. Esta evolución del italiano pasó por un proceso de simplificación que no afectó a la fonética, pero sí a la gramática italiana en la que no existen los 5 casos del latín.

La estandarización de la lengua fue liderada por Dante Alighieri, uno de los mejores poetas de todas las épocas. El lenguaje de la Comedia, que fue sin duda la más popular de sus obras, incluía dialectos regionales del Sur de Italia mezclados con el dialecto materno de Dante. La Comedia se convirtió en una obra muy popular que conocía casi todo el mundo. Su lengua se convirtió en el estándar nacional y se le consideró la primera forma primitiva del italiano.

Dialectos

El italiano estándar es la lengia para la educación y para los medios de comunicación. A pesar de esto, en las 20 regiones que forman la península hay variedades locales, por lo que es posible oir diferentes palabras para referirse a una misma cosa. La división principal se produce entre los dialectos del norte y los del sur, aunque en regiones como Cerdeña se hablan lenguas completamente diferentes del estándar italiano, en esta región se habla una mezcla de dialectos locales con el catalán de España.

Gramática

El italiano tiene una gramática muy compleja que hace difícil la sintaxis y las flexiones de los sustantivos.

En general, los sustantivos realizan la flexión de acuerdo con el número (singular o plural) y el género (masculino o femenino). Pero el italiano es una lengua llena de excepciones, algunos sustantivos sólo tienen la forma plural (occhiali-gafas), otros no varían sean singulares o plurales ("un re, due re"-un rey, dos reyes).

Jerga

¿Sabías que la mejor manera de aprender un idioma es comunicándose con hablantes nativos? Pues ya sabes, te recomendamos un viaje a Italia. Si vas a estar durante un tiempo tendrás la posibilidad de tener "due chiacchere" (unas palabras) con un "boccalone" (boca grande) que te presentará a su hermana, la mujer más espectacular que has visto nunca, claro "vi fara perdere la testa" (te colverá loco) así que "vi metterete insieme" (empezarás una relación seria con ella)..Sabías que... ¿para aprender una lengua una novia nativa es mucho mejor que un simple viajecito?

subir ^